Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder

  • 1 Entwicklung

    f
    1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc.: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+ Gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering; in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc.: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development; zur Entwicklung bringen develop; (Anlagen etc.) auch bring out ( oder on); in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically); in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability
    2. konkret: (Geschehen) development; (Tendenz) trend
    3. (Erzeugung) generation, production
    4. FOT. developing, development; von Dias: processing
    * * *
    die Entwicklung
    evolution; deployment; development; evolvement
    * * *
    Ent|wịck|lung
    f -, -en
    development; (von Methoden, Verfahren, Gattung auch) evolution; (MATH von Formel auch) expansion; (= Erzeugung, CHEM von Gasen etc) production, generation; (von Mut, Energie) show, display; (PHOT) developing; (esp von Diapositiven) processing

    das Flugzeug ist noch in der Entwicklung — the plane is still being developed, the plane is still in the development stage

    Jugendliche, die noch in der Entwicklung sind — young people who are still in their adolescence or still developing

    * * *
    die
    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) development
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) development
    3) (gradual working out or development: the evolution of our form of government.) evolution
    4) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movement
    5) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progress
    * * *
    Ent·wick·lung
    <-, -en>
    f
    1. (das Entwickeln) development
    [noch] in der \Entwicklung sein [o sich akk befinden] to be [still] in the development stage
    in der \Entwicklung in one's [or during] adolescence
    2. (das Entwerfen) eines Plans, einer Theorie evolution, development
    3. FOTO development, processing
    4. (das Vorankommen) progress, progression
    die \Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt the negotiations are judged to be progressing positively
    5. ÖKON, POL (Fortschritt) development
    die \Entwicklung eines Landes the development of a country
    6. CHEM (Entstehung) production, generation
    die \Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten the production of inflammable liquids
    7. ÖKON, POL trend
    eine rückläufige \Entwicklung der Arbeitslosenzahlen a falling trend in unemployment figures
    * * *
    die; Entwicklung, Entwicklungen
    1) (auch Fot.) development

    in der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence

    in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped

    etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage

    2) (einer Theorie usw.) elaboration
    * * *
    1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering;
    in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development;
    zur Entwicklung bringen develop; (Anlagen etc) auch bring out ( oder on);
    in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically);
    in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability
    2. konkret: (Geschehen) development; (Tendenz) trend
    3. (Erzeugung) generation, production
    4. FOTO developing, development; von Dias: processing
    * * *
    die; Entwicklung, Entwicklungen
    1) (auch Fot.) development

    in der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence

    in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped

    etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage

    2) (einer Theorie usw.) elaboration
    * * *
    f.
    development n.
    evolution n.
    expansion n.
    growth n.
    progress n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Entwicklung

  • 2 die Kinder

    - {children} đứa bé, đứa trẻ, đứa con, kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con = die beiden Kinder {the two children}+ = die meisten Kinder {most children}+ = die verlassenen Kinder {waifs and strays}+ = auf Kinder aufpassen {to watch children}+ = die ehelich geborenen Kinder {lawful children}+ = für Frau und Kinder sorgen {to keep a wife and family}+ = das Konfektionshaus für Kinder {juvenile warehouse}+ = in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder {backward children}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kinder

См. также в других словарях:

  • Mongolei — Монгол Улс Mongol Uls Mongolei …   Deutsch Wikipedia

  • griechische Geschichte beginnt mit Homer —   Die griechische und damit die europäische Geschichte beginnt mit zwei Werken der Literatur allerhöchsten Ranges, den beiden aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. stammenden Epen »Ilias« und »Odyssee«. Diese Texte sind im Versmaß des Hexameters… …   Universal-Lexikon

  • Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra …   Deutsch Wikipedia

  • Lew Semjonowitsch Wygotski — (russisch Лев Семёнович Выготский, weißrussisch Леў Выгоцкі Leŭ Vyhocki, wiss. Transliteration Lev Semënovič Vygotskij; * 5. Novemberjul./ 17. November 1896greg. in Orscha, Weißrussland; † 11. Juni 1934 in Moskau) war ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Mimi Scheiblauer — (eigentlich Marie Elisabeth Scheiblauer; * 7. Mai 1891 in Luzern; † 13. November 1968 in Zürich) war eine Schweizer Wegbereiterin der Rhythmik als Erziehungsmittel der Heilpädagogik. Bis kurz vor ihrem Tode wirkte die Rhythmikerin bei Seminaren,… …   Deutsch Wikipedia

  • Scheiblauer — Mimi Scheiblauer (eigentlich Marie Elisabeth Scheiblauer; * 7. Mai 1891 in Luzern; † 13. November 1968 in Zürich) war eine bedeutende, aus der Schweiz stammende Wegbereiterin der Rhythmik als Erziehungsmittel der Heilpädagogik. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Georges Simenon — Georges Simenon, 1963, Foto von Erling Mandelmann Georges Joseph Christian Simenon (* 12. Februar 1903[1] in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne) war ein belgische …   Deutsch Wikipedia

  • Jean Carrière — (* 6. August 1928 in Nîmes; † 7. Mai 2005 Nîmes) war ein französischer Schriftsteller und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Der Sperber von Maheux …   Deutsch Wikipedia

  • Bier — Frisch gezapftes Kölsch Altbier …   Deutsch Wikipedia

  • Rasputin — I Raspụtin,   1) Grigorij Jefimowitsch, russischer Wanderprophet und Günstling der Zarenfamilie, * Pokrowskoje (bei Tjumen) 22. 1. 1869, ✝ (ermordet) Petrograd (Sankt Petersburg) 30. 12. 1916; Bauer und Pilger; trat als »Gottesmann« und… …   Universal-Lexikon

  • Boby Lapointe — Skulptur von Boby Lapointe Robert Lapointe, der Boby Lapointe (* 16. April 1922 in Pézenas, Hérault, Frankreich; † 29. Juni 1972 ebenda) gerufen wurde, war ein französischer Sänger, der für seine an Kalauern und zotigen Schüttelreimen reichen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»